С первой грядки собрали 54 кг огурцов, со второй в 3 раза меньше
На сколько кг огурцов с первой грядки собрали больше чем со второй

54:3=18(кг) огурцов со 2 грядки
54-18=36(кг) > собрали с 1 чем со 2

I  грядка - 54кг           ←
II грядка - в 3 раза< ↑    на сколько больше -
1) 54:3=18(кг) - собрали со II грядки
2) 54-18=36(кг)
Ответ: с первой грядки собрали на 36кг больше, чем со второй.